Nagi gets scared when she "accidentally" rents a scary, adult movie and makes Hayate stay by her side at all times. Meanwhile, Sakuya's bodyguards request she hires a maid after they notice how much she has grown up and feel uncomfortable as her chaperones.