"L'oeuvre de Victor Bérard (1864-1931), helléniste et politique, se singularise des travaux de ses contemporains par la place accordée au paysage dans sa réflexion historique et sa pratique archéologique. La présente enquête vise à en montrer l'importance. Après une enquête textuelle montrant comment se met en place une véritable "poétique philologique" qui place le paysage au coeur de la méthode de traduction et de commentaire du texte homérique de l'Odyssée, l'auteure se penche sur les pérégrinations du savant accompagné de son ami, le génial photographe Frédéric Boissonnas, dans les pas d'Ulysse. On voit alors émerger un subtil et complexe dispositif texte-image autour de la ruine qui façonne l'image d'une Grèce métamorphosée en Méditerranée, affranchie du temps et de l'espace, rendue disponible à tous."--Page 4 of cover.