Zwölf Kolleginnen und Kollegen aus dem Schülerkreis Karl Hoffmanns haben Beiträge zu dieser Gedenkschrift beigesteuert, die hier nun gesammelt vorliegen. "Denken Sie einfach!" Möge dieser kurze und prägnante, als Titel der Gedenkschrift gewählte Ausspruch Karl Hoffmanns, den er häufig seinen Schülern als Ratschlag bei der Lösung wissenschaftlicher Probleme mit auf den Weg gegeben hat, auch künftigen Forschergenerationen im Fach Indogermanistik, das Karl Hoffmann wie kein Zweiter im vorigen Jahrhundert entscheidend mitgeprägt hat, als Leitsatz dienen!