Ce matin, un temps de chien règne sur la ville! Visiblement pressé, un homme se fraie péniblement un chemin sur les trottoirs en pestant contre la pluie cinglante, le froid qui lui mord les doigts et la foule dense qui ralentit ses pas en menaçant de le mettre en retard. Et voilà qu'une bourrasque lui arrache son parapluie! Ce dernier roule aux pieds d'un enfant qui est si accaparé par les merveilles qu'il observe à travers la vitrine d'une pâtisserie qu'il en a complètement oublié la grisaille régnant autour de lui. Tout sourire, il rend son bien à l'homme, qui bafouille des remerciements en se radoucissant un peu. Appâté à son tour par la luminosité des gourmandises exposées derrière la vitre, le passant mécontent entre dans la boutique et en ressort avec une tartelette, qu'il offre au jeune garçon. Rosissant de plaisir, ce dernier la coupe et en offre la plus belle moitié à son compagnon. Soudain, le temps semble s'être arrêté et plus rien n'a d'importance que ce savoureux petit bonheur partagé ...