Two mismatched and insecure teenagers study to become Colonial Scouts. During a training exercise, a system malfunction traps them in a fractured wormhole, transporting them from world to world, and they must work together to find their way home.