"Premier recueil d'Alice Munro, Dance of the Happy Shades (1968) fait le pari d'une prose apparemment lisse et marquée au sceau du réalisme. Pourtant, ces quinze nouvelles mettent au jour la complexité de la voix narrative. Le tissu conjonctif de références littéraires et picturales qu'elle convoque incite à lire le texte comme un palimpseste. Le lecteur saisira des détails qui bousculent l'explicite, introduisant l'ambiguïté, voire le renversement du sens. Il découvrira une styliste qui, tout en s'inspirant de la tradition, a su inventer sa propre forme. Poétesse de l'imaginaire, Munro crée son territoire littéraire autant qu'elle l'explore. La collection bilingue " Intercalaires : Agrégation d'anglais " s'adresse aux candidats préparant le concours, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent aux sujets inscrits au programme. Elle propose un complément aux cours qui se veut une ouverture sur les questions abordées par la recherche contemporaine."--Back cover.