Stammgäste - short story by Robert Silverberg (trans. of The Regulars 1981) Das Zepter des Despoten - novelette by M. Coleman Easton (trans. of The Scepter of the Despot Ronin 1982) [as by Coleman Brax] Das Rennen - short story by Joan Aiken (trans. of Two Races 1982) Gold gab ich für Eisen - short story by Paul E. Holt (trans. of Good as Gold 1982) Belichtungen - short story by Gregory Benford (trans. of Exposures 1981) Berge der Erinnerung - short story by Scott Russell Sanders (trans. of Mountains of Memory 1982) [as by Scott Sanders] Die Unterweisung - novelette by Sydney J. Van Scyoc (trans. of The Teaching 1982) Der Schnupfen - short story by Lowell Kent Smith (trans. of The Sneeze 1981) ... was in ernstem Schweigen - short story by Charles L. Grant (trans. of What in Solemn Silence 1982) Weltweit Mrs. Struthers - short story by Friedrich Hagemeyer Heyne SF-Börse - essay by uncredited Liebe Freunde - essay by Friedel Wahren Das Urteil des Lesers - essay by uncredited