Kua ti ködörö. Le devoir national is a bilingual Sango-French educational text designed as an introduction to civic instruction. Published by Peeters in 1982, the book addresses themes of national duty and civic responsibility, tailored for readers in the Central African Republic where Sango serves as a national language. The work reflects efforts to promote civic literacy through accessible, dual-language pedagogy during a formative period in the country’s post-independence educational development.