Coletânea de ensaios que enfoca o obstinado comportamento dos povos americanos de língua epsanhola de se ignorarem entre si. A ensaísta demonstra que também os brasileiros, talvez no repúdio ao antepassado colonizador, revelam a perda da noção de parentesco. Segundo Queiroz: "Renunciamos à Hispânia, berço comum peninsular, e confundimos, na renúncia, toda a descendência continental que moreja e padece ao nosso lado. (...) Também ela, a América espanhola, nos retribui na mesma moeda".