Cet été tout est sens dessus dessous à Heartland ! Alors que les amis de Laura s'interrogent sur leur avenir au centre, un vieux cheval est retrouvé dans la forêt, abandonné et blessé. Pire, un voleur pénètre au coeur du ranch ! Qui est-il ? Que cherche-t-il ? Pourtant les vacances avaient bien commencé, avec cette invitation à participer au cirque... (Payot.ch).