Cette pièce a été créée par le Théâtre Bouches décousues le 11 février 1997 au Centre national des Arts à Ottawa, et présentée plus de 200 fois depuis. Rentrée à la maison après une longue journée, Madame Pin-Pon la pompière est éreintée. Elle fait couler un bon bain chaud pour ... son "petit porcelet de porcelaine" qui aimerait ne pas en prendre, mais il le faut bien! Le moment devient propice aux échanges sur les activités de la journée, les émotions. [SDM].