Kobi tiene 33 años y trabaja como taxista. Hace ya mucho que perdió toda relación con Gabriel, su padre. Numi, que tiene 21, ha sido la última amante de éste. Después de un atentado, la muchacha busca a Kobi, al que no ha visto nunca, porque está convencida de que Gabriel está muerto. La situación desembocará en una búsqueda desesperada y enternecedora a lo largo de la que florecerán rencores y preocupaciones, transformándola en un viaje iniciático que llevará al descubrimiento de aspectos insospechados de la vida del desaparecido. Sobre el paisaje de fondo de un Israel desgarrado por las tensiones de una guerra interna, se perfila una nueva gran narración judía realizada por Rutu Modan, una de las más brillantes estrellas del firmamento internacional. Se trata de un relato potente y delicado, y tan afilado como la hoja de una navaja de afeitar. Metralla fue merecedora del premio Eisner al mejor álbum en 2008, fue seleccionada el mismo año como Esencial del Festival Internacional de Cómic de Angoulême, y también recibió el premio France Info de cómic de actualidad y reportaje.