"'Traditionnel, bien français?' se demande-t-on ici au sujet de Du côté de chez Swann, à contre-courant des idées reçues, et comme Proust se le demandait en 1909 au sujet de Nerval. Sans répondre aussi catégoriquement 'Je ne le trouve pas du tout', les auteurs du présent volume mettent en évidence, en quatre temps 'Le roman cosmopolite', 'Esthétiques transnationales', 'Nationalismes, antisémitismes' et 'La langue française' l'engagement profond du roman du côté du cosmopolitisme, et contre toutes les formes délétères du nationalisme : autant dire qu'il est plus que jamais notre contemporain."--Page 4 of cover.