"Hay que celebrar esta iniciativa de recoger la obra poética de un poeta constarricense que, como Isaac Felipe Azofeifa (1909), es poco conocido fuera de su país de origen. El responsable de la edición, Carlos Francisco Monge, ha logrado un texto que resalta por la seriedad del estudio crítico que acompaña a los poemas y la inclusión de una bibliografía completa tanto de la obra de Azofeifa como de la crítica que se ha ocupado de ella. El lector tendrá la oportunidad de apreciar una poesía que, gestada originalmente en el modernismo latinoamericano, ha sabido recrearse al contacto con los distintos logros de la vanguardia, la poesía social, conversacional, el exteriorismo y el postmodernismo de las últimas década. Además de la obra poética publicada en forma de libro, el editor ha incluido poemas publicados en revistas y periódicos"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.