Collection of essays in honour of Betty Radice. "Each draws on personal experience of rendering Middle English or Italian, Latin or Greek, Hebrew or Japanese into a contemporary English suited to the supreme works of prose and poetry... also offers a wealth of insights into style and metre, language and literature, ancient and medieval culture."