"Aunque el primero de estos libros está escrito en prosa (En una casa prestada) y el otro en verso (Hacia qué linderos, ver item #bi 97014171#), la unidad de tono permite que puedan considerárseles en verdad una sola colección. Ambos corresponden a su experiencia en Estados Unidos - específicamente en Seattle, donde ejerce la docencia universitaria - y reflejan los descubrimientos y nostalgias de la vida inserta en una cultura extranjera, que evocan, con ironía, imágenes del pasado familiar, los contrastes ambientales y humanos, y sobre todo los ritmos de un lenguaje perdido. O'Hara (Lima, 1954), fecundo tanto como poeta que como crítico, publica copiosamente dentro y fuera de su país"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.