Les notions de pluralité, de pluralisation, de pluralisme, sont l'objet de débats récurrents. Elles n'en sont pas moins clairement identifiées et inscrites dans le vocabulaire scientifique. En prolongeant un dialogue instauré dans le domaine des sciences religieuses depuis de longues années, la rencontre franco vietnamienne qui s'est tenue à Hanoi en octobre 2007 a permis à un groupe de chercheurs de l'École pratique des hautes études et du Groupe Sociétés, Religions, Laïcités (GSRL) d'une part, à leurs homologues de l'Institut de Recherches sur les Religions et d'autres instances vietnamiennes d'autre part, d'échanger sur diverses formes du pluralisme, sur la pertinence de ses définitions, sur les défis et les nécessités d'une homogénéisation du lexique religieux. Elle a surtout livré - et les présents actes nous les donnent à lire - des descriptions et des études de cas spécifiques visant à analyser, en vue de les comparer, les situations, les processus et les modes de régulation du religieux en France et au Viêt Nam.