Pour ce numéro d'Hérodote sur la Chine, nous avons choisi une autre approche que celle de sa croissance économique, même si celle-ci a des conséquences géopolitiques indéniables. La puissance de la Chine inquiète une grande partie du monde pour le rôle qu'elle y joue ou jouera dans quelques temps, mais on se préoccupe moins de ses problèmes géopolitiques moins souvent abordés : la situation des campagnes où vivent encore 650 millions de Chinois, les enjeux écologiques et le rôle et la responsabilité des entreprises chinoises pour y faire - ou non - face ; ses rapports avec Taïwan, avec son étranger proche : rivalités avec le Japon et l'Inde, ses relations de puissance économique avec les États de l'Asie centrale ; enfin, plus connues, ses relations avec l'Afrique, où la Chine investit massivement pour son plus grand intérêt, mais aussi ses rapports avec la seule puissance à laquelle les chinois estiment devoir se mesurer, les États-Unis.