Dieser Band enthält sieben Aufsätze ägyptischer Germanistinnen und eines DAAD-Lektors, die aus Anlass des 50jährigen Bestehens der Abteilung für Germanistik an der Universität Kairo entstanden sind. Nachdem eine internationale Konferenz im Frühjahr 2015 dazu ausgerichtet wurde und die Kongressakten im Sommer 2017 erschienen, soll dieser Sammelband eine Art zweite Dokumentation darstellen. Es geht hierbei darum, einen thematischen Überblick über die aktuellen germanistischen Forschungsprojekte der Kolleginnen an der Abteilung für Germanistik an der Universität Kairo in den beiden Forschungsfeldern Sprach- und Literaturwissenschaft zu präsentieren. Bei der Wahl ihres Themas waren die Beteiligten frei.0Im Frühjahr 2016 wurden diese Forschungsprojekte im Rahmen eines Kolloquiums an der Universität Kairo vorgestellt und diskutiert. Es ging darum, dass das Kollegium an der Abteilung für Germanistik an der Universität Kairo hieran partizipiert und sich vorstellt. Das hier vorgelegte Buch soll eine Art Bestandsaufnahme der aktuellen und individuellen Forschungsprojekte an der Abteilung für Germanistik der Universität Kairo sein, die Perspektiven für die Zukunft wagen möchten. Da Forschungsprojekte allzu oft mit der Person des jeweiligen Themas verbunden sind, entstand also ein Buch, das die Vielfalt und Individualität dieses Kollegiums zeigt. Zudem trägt dieses Buch die Bedeutung dieser einzigartigen ägyptischen Germanistik-Abteilung nach außen.