"Ce texte est l'adaptation d'une conférence prononcée a l'Institut Warburg de Londres, le 24 janvier 2018, dans le cadre d'un programme de recherche dédié aux mobilités. Elle fut présentée sous le titre: "Portrait of the African Woman from Atlantic to Mississippi: A New Topography of the Art of Enlightenment." Depuis, deux autres versions de cette conférence ont été prononcées au Smith College (Northampton, Massachusetts) pour la 16e conférence annuelle Miller, le mardi 6 novembre 2018, et pour inaugurer le colloque accompagnant l'exposition Posing Modernity: The Black Model from Manet to Matisse to Today de la galerie d'art Wallach de l'université Columbia à New York, le 8 novembre 2018."--page 3 of cover.