Cet ouvrage propose une lecture comparée de la trilogie familiale de Danilo Kis et de quatre romans de Claude Simon. Marqués par la présence de la guerre, les deux univers romanesques ménagent une place centrale aux personnages chez qui "histoire du XXe siècle" et "histoire familiale" se chevauchent. Ils posent ainsi la question des moyens que le romanesque contemporain a à sa disposition pour exprimer les traumas historiques (déportation...). "La vraie question est [...] dans la manière dont la fiction peut, comme le disait Foucault, faire passer de l'histoire" (Préface). Le présent essai tente, à la lumière de cette étude comparée, d'y apporter la réponse...