Ancien chef d'entreprise à la retraite, Trond Sander a décidé de se retirer dans une petite maison isolée dans la campagne norvégienne. Un jour, une histoire de chien perdu l'amène à faire la connaissance d'un voisin, un certain Lars Haug. Une rencontre qui ramène Trond à l'été de ses 15 ans, en 1948.