El correlato de mundo es un libro de ciencias del lenguaje (lingüística teórica y teoría semiótica) que propone, teoriza y desarrolla una conjunción novedosa entre una fenomenología de la idea de mundo y un análisis teórico sobre la cuestión del correlato como concepto semiológico entre textos y mundos desarrollando nuevas articulaciones y pasarelas entre teoría del lenguaje, semiótica y ciencias sociales de la cultura, es decir, alternativas y posibilidades metodológicas para el paso de conceptos de semiótica y lingüística, a sociología y antropología cultural consideradas desde la teoría cultural. El libro discute en el corazón de la teoría del signo de Charles Sanders Pierce del signo el concepto de correlato y su relación con la conjunción texto/mundo a la luz del representatement, el ground o fundamento y los interpretantes, reteorizando las relaciones entre lenguaje y realidad, texto y mundo, lenguaje y referencialidad, lengua y cultura, así como analizando las posibilidades del interpretante a nivel del correlato para el desarrollo metodológico de investigaciones de sociología fenomenológica y antropología cultural. El libro despliega un análisis profundo sobre fenomenología, hermenéutica y pragmatismo en las ciencias del lenguaje hacia una reteorización de las relaciones entre semántica y estructura replanteando el simbolismo y un análisis completo de la metodología de investigación de la lingüística y la semiótica requeridas para la exégesis de los textos de la cultura y de la cultura entendida como texto. Se trata de nuevas vías para la teoría cultural y la antropología bajo los estudios fenomenológicos del lenguaje y los signos en una perspectiva posmoderna.