La scene se passe a Amsterdam. Le theatre represente une chambre d'auberge. Florbel, Rosalie, Adele. Adele. Ma chere Rosalie, nous ferons le plus grand effet dans cette piece. N'est-il pas vrai, Florbel ? Florbel. Des actrices du theatre-francais, a Paris, ne diraient pas mieux que vous ne venez de dire. Adele. Parbleu ! Des actrices de Paris ! Voila une belle comparaison ! On s'est habitue a croire qu'il fallait avoir joue a Paris pour valoir quelque chose : c'est un prejuge ; et je connais telle actrice de Paris qui ne vaut pas Rosalie dans les soubrettes. Rosalie. Je ne dis pas cela, moi, et je voudrais etre aussi bonne que la plus mauvaise d'entre elles. Adele. Ah ! Comme je vous crois ! (elle rit.) eh bien, moi, je n'ai pas cette fausse modestie, et je vous assure qu'il ne m'en couterait rien de debuter sur un theatre de la capitale, quoique l'emploi des ingenues y soit en general assez bien rempli. Mais avec de l'assurance, beaucoup d'assurance, une figure passable, quelques agaceries au parterre, on reussit la comme partout.