Que l'on soit croyant ou non, la pensée religieuse et les textes qu'elle a engendrés sont aux fondements de nos cultures et de nos civilisations. En effet nos cultures actuelles ont été largement influencées par la religion. Il n'est pas possible de les comprendre sans avoir connaissance de cette pensée formatrice. Par conséquent, il importe aux linguistes d'exercer leur esprit d'analyse sur ces textes religieux. C'est l'objet des articles de cet ouvrage qui s'intéressent principalement aux textes de la tradition judéo-chrétienne. Y sont aussi abordées des questions relatives à l'Islam et à la religion des Yézidis du Kurdistan.