Huitième épisode d'un feuilleton campé à Montréal, mettant en scène les vicissitudes d'une adolescente empathique. Le tout aborde des sujets liés à l'univers des adolescents (amour, amitié, relation entre filles, sexualité, etc.), mais aussi à des phénomènes sociaux tels que la dépression, la pauvreté et le taxage. Dès treize ans. [SDM]. Encore une fois, Ariane doit jouer à la psychologue. Cette fois-ci, elle doit aider Jessica qui a un lourd différend avec sa mère. Par ailleurs, Ariane est quelque peu confuse dans les sentiments qu'elle éprouve pour Axel ...