"Esta antología persigue continuar el proyecto de unificación de la poesía cubana en la isla y en el exilio, un proyecto que inició Orlando Rodríguez Sardiña en 1973, La última poesía cubana. Incluye a aquellos poetas de la 'plural geografía de Cuba' nacidos a partir de 1940, independientemente de la estética o el credo político, pues se trata de mostrar la pluralidad y la heterogeneidad de esa poesía cubana"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.