Ouvrage considérablement amélioré depuis sa première édition en français en 1986. La qualité des illustrations, de la présentation et du papier en a fait un instrument plus attrayant. On trouve le même contenu dans l'édition française et dans les éditions bilingues ou multilingues. La présente édition est dite "compacte" en raison du format seulement.