Lorsqu'elle reçoit par la poste le mystérieux carnet de sa mère, disparue deux ans plus tôt dans le Grand Nord, Viola décide de se rendre sur le territoire des Innus, suivant les traces de sa mère. Dans le train, elle rencontre Nashtash, une fille Innue de son âge déjà mère d'un petit bébé sans nom ... Malgré leurs différences, elles se lient d'amitié. Un roman tout en sensibilité qui présente deux relations mère-fille très différentes.-- [Résumé de l'éditeur].