[Deutsch] Die drei Bände umfassenden Publikationen des *Fünften Internationalen Orientalisten-Congresses*, herausgegeben unter dem Präsidium von [Christian Friedrich August Dillmann (1823-1894)][1] sind die sogenannten *„Verhandlungen des fünften Internationalen Orientalisten-Congresses“*. Der erste Teil enthält nebst dem Text der Einladung Berichte über die Vorbereitungen, die Verhandlungen und die Festlichkeiten, sowie die Verzeichnisse der Teilnehmer und der zum Kongress eingegangenen Druckschriften. Der in zwei Hälften aufgeteilte zweite Teil beinhaltet die Abhandlungen und Vorträge der vier Sectionen: in der ersten Hälfte die der *Semitischen* (I.) und *Afrikanischen* (III.) *Section*, in der zweiten Hälfte die der *Indogermanischen* (II.) und der *Ostasiatischen* (IV.) *Section*. [English] The three-volume publications of the *Fifth International Congress of Orientalists*, edited under the presidency of [Christian Friedrich August Dillmann (1823-1894)][2] are the so-called *“Proceedings of the Fifth International Congress-Orientalists”*. The first part contains the text of the invitation, together with reports on the preparations for the proceedings, the festivities, the lists of members and publications received to the Congress. The second part, split into two halves, includes essays and lectures of the four sections: in the first half of the *Semitic* (I) and *African* (III) *Section*, in the second half of the *Indo-European* (II) and the *East Asian* (IV) *Section*. [1]: http://openlibrary.org/authors/OL1179559A/ [2]: http://openlibrary.org/authors/OL1179559A/